étiquette de l’après-shampoing
retrouvez ici l’étiquette de l’après-shampoing pelage, traduite dans les langues des pays où nous livrons.
Français
Après-shampoing doux
démêle · nourrit
sans parfum
Une formule nourrissante aux conditionneurs d'origine naturelle qui démêle en douceur, adoucit et renforce la santé du pelage. Assez douce pour les pelages sensibles.
Sans sulfates, silicones, parabènes, ni PEG. pH équilibré.
Utilisation : après le shampoing, essorez l'excès d'eau. Massez l'après-shampoing dans le pelage humide, en insistant sur les zones à nœuds. Rincez bien jusqu'à ce que le pelage soit doux.
Ingrédients : Aqua, Betaine, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate SE, Behenyl Alcohol, Polyglyceryl-3 Betainate Acetate, Glycerin, Sodium Gluconate, Propanediol, Caprylyl Glycol, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Arginine, Caprylhydroxamic Acid.
Fabriqué pour et distribué par : Pelage Care. Godevaert Montensstraat 15. 4811 PD Breda, Pays-Bas. hello@pelagecare.com
dutch
Gentle conditioner
ontklitten · voeden
parfumvrij
Een voedende formule met conditioners van natuurlijke oorsprong die de vacht zachtjes ontklit, verzacht en de gezondheid van de vacht versterkt. Mild genoeg voor een gevoelige vacht.
Vrij van sulfaten, siliconen, parabenen, PEG's. pH-gebalanceerd.
Gebruik: knijp na het shampooën het overtollige water uit de vacht. Masseer de conditioner door de vochtige vacht, met aandacht voor klitgevoelige plekken. Spoel goed uit tot de vacht zacht aanvoelt.
Ingrediënten: Aqua, Betaine, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate SE, Behenyl Alcohol, Polyglyceryl-3 Betainate Acetate, Glycerin, Sodium Gluconate, Propanediol, Caprylyl Glycol, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Arginine, Caprylhydroxamic Acid.
Geproduceerd voor en gedistribueerd door: Pelage Care. Godevaert Montensstraat 15. 4811 PD Breda, Nederland. hello@pelagecare.com
German
Sanfter Conditioner
entwirrt · pflegt
parfümfrei
Eine pflegende Formel mit Conditionern natürlichen Ursprungs, die das Fell sanft entwirrt, geschmeidig macht und die Fellgesundheit stärkt. Sanft genug für empfindliches Fell.
Frei von Sulfaten, Silikonen, Parabenen, PEGs. pH-ausgeglichen.
Anwendung: nach dem Shampoonieren überschüssiges Wasser ausdrücken. Conditioner in das feuchte Fell einmassieren, besonders an verfilzungsanfälligen Stellen. Gründlich ausspülen, bis sich das Fell weich anfühlt.
Inhaltsstoffe: Aqua, Betaine, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate SE, Behenyl Alcohol, Polyglyceryl-3 Betainate Acetate, Glycerin, Sodium Gluconate, Propanediol, Caprylyl Glycol, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Arginine, Caprylhydroxamic Acid.
Hergestellt für und vertrieben von: Pelage Care. Godevaert Montensstraat 15. 4811 PD Breda, Niederlande. hello@pelagecare.com
italian
Balsamo delicato
districa · nutre
senza profumo
Una formula nutriente con balsami di origine naturale che districa delicatamente, ammorbidisce e rinforza la salute del pelo. Delicato abbastanza per pelli sensibili.
Senza solfati, siliconi, parabeni, PEG. pH bilanciato.
Come usare: dopo lo shampoo, strizza l'acqua in eccesso. Massaggia il balsamo sul pelo umido, concentrandoti sulle zone con nodi. Sciacqua bene finché il pelo non risulta morbido.
Ingredienti: Aqua, Betaine, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate SE, Behenyl Alcohol, Polyglyceryl-3 Betainate Acetate, Glycerin, Sodium Gluconate, Propanediol, Caprylyl Glycol, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Arginine, Caprylhydroxamic Acid.
Prodotto per e distribuito da: Pelage Care. Godevaert Montensstraat 15. 4811 PD Breda, Paesi Bassi. hello@pelagecare.com
rejoignez la communauté pelage : conseils, nouveautés et 10 % de réduction sur votre première commande.
En vous inscrivant, vous acceptez notre politique de confidentialité.